1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Tokorozawa သည် အိမ်နီးချင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Saitama အနောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။

2
00:00:31,000 --> 00:00:38,000
Boston Red Sox ပိုင် Mr Matsuzaka ရှိရာ Seibu Dome တွင် ဤမြို့သည် ကျော်ကြားသည်။

3
00:00:38,679 --> 00:00:45,519
အမိုက်စားဂိမ်းများစွာကို ကစားခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ယောက်ျားလေးများစွာသည် ဘေ့စ်ဘောကစားသမားကဲ့သို့ ကြီးကျယ်သော ဘေ့စ်ဘောကစားသမားဖြစ်လာရန် ကြိုးစားကြသည်။

4
00:00:45,519 --> 00:00:46,519
မစ္စတာ Matsuzaka

5
00:00:46,519 --> 00:00:51,519
ဘယ်ဘေ့စ်ဘောကစားသမားကို သင်အကြိုက်ဆုံးလဲ။

6
00:00:51,519 --> 00:00:54,519
Matsuzaka ကိုကြိုက်တယ်။

7
00:00:54,519 --> 00:00:55,519
Matsuzaka

8
00:00:56,520 --> 00:01:03,520
Tokorozawa မြို့၏တောင်ဘက်ဧရိယာသည် ၎င်း၏စူပါအထပ်မြင့်တန်းများဖြင့် ခေတ်မီနေသည်။

9
00:01:03,520 --> 00:01:10,520
အဆောက်အဦးများ ၊ မြို့၏ မြောက်ဘက်ခြမ်းသည် လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ရာ လူနေရပ်ကွက်အဖြစ် တည်ရှိနေခဲ့သည်။

10
00:01:11,520 --> 00:01:16,520
ဒီရပ်ကွက်မှာ အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။

11
00:01:16,519 --> 00:01:24,519
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Veronica Addison ပါ။

12
00:01:24,519 --> 00:01:30,519
လက်ရှိတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းနေသည့် ပြဿနာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

13
00:01:30,519 --> 00:01:37,519
1950 ခုနှစ်များကတည်းက အဆင့်မြင့်နိုင်ငံများတွင် ဤပြဿနာသည် ကြီးစွာသောပြဿနာဖြစ်သည်။

14
00:01:37,519 --> 00:01:43,519
ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှုသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကြီးလေးသော ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။

15
00:01:43,519 --> 00:01:47,519
ဒါကြောင့် ဂျပန်မှာ အရမ်းကြီးတဲ့ မိသားစုအကြောင်း သတင်းပို့တာပါ။

16
00:01:47,519 --> 00:01:50,519
ဒီမိသားစု ဘယ်လိုနေထိုင်လဲ။

17
00:01:54,519 --> 00:01:56,519
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

18
00:02:02,519 --> 00:02:04,519
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

19
00:02:05,519 --> 00:02:09,519
မနက်စာအတွက် အသီးအရွက်တွေ ကောက်နေတယ်။

20
00:02:18,519 --> 00:02:20,519
မုန်လာဥနီ နောက်တစ်မျိုးရှိသေးတယ်။

21
00:02:20,519 --> 00:02:22,519
အများကြီး ရွေးပြီးပြီ။

22
00:02:26,519 --> 00:02:28,519
ညီမလေးအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ပေးလိုက်ပါ။

23
00:02:35,520 --> 00:02:40,520
မင်းအိမ်ကို လာခေါ်တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

24
00:02:46,520 --> 00:02:50,520
ကလေးတွေ အားလုံး မနက်စာ အတူတူစားတယ်။

25
00:02:52,520 --> 00:02:55,520
တကယ့်ကို ပြုံးရယ်စရာ မြင်ကွင်းပါ။

26
00:02:56,520 --> 00:02:59,520
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်လို့ ရမလား။

27
00:02:59,520 --> 00:03:02,520
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်လို့ ရမလား။

28
00:03:02,520 --> 00:03:07,520
ငါ Veronica Addison ပါ ၊ မင်းအိမ်ရောက်ပြီ ၊ ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်

29
00:03:07,520 --> 00:03:11,520
ငါ့ကို ဒီကိုလာပြီး မင်းမိသားစုနဲ့ အချိန်ဖြုန်းခွင့်ပေးတဲ့အတွက်။

30
00:03:11,520 --> 00:03:15,520
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

31
00:03:17,520 --> 00:03:20,520
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ငါ Veronica ပါ။ ငါက Canada ကပါ။

32
00:03:20,520 --> 00:03:24,520
မင်းအိမ်ကို လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

33
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

34
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
သူမဒီမှာ။

35
00:03:36,520 --> 00:03:38,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

36
00:03:38,520 --> 00:03:41,520
ပန်းခြံထဲက အသီးအရွက်တွေ ကောက်နေတယ်။

37
00:03:46,520 --> 00:03:48,520
အများကြီး ရွေးပြီးပြီ။

38
00:03:49,520 --> 00:03:52,520
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

39
00:03:52,520 --> 00:03:54,520
ဘယ်သူစားမှာလဲ

40
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
ငါ မီဆို စွပ်ပြုတ်စားမယ်။

41
00:03:56,520 --> 00:03:58,520
ဇွန်းလိုချင်လား။

42
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
စားလို့ရလား

43
00:04:00,520 --> 00:04:02,520
Linda ကော ဘယ်လိုလဲ။

44
00:04:02,520 --> 00:04:04,520
ကြည့်ရတာ အရသာမရှိဘူးလား။

45
00:04:04,520 --> 00:04:06,520
Linda မစားချင်ဘူးလား

46
00:04:08,520 --> 00:04:10,520
ဒါဘာလဲ?

47
00:04:10,520 --> 00:04:12,520
ဒီ?

48
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
ဒါက နတ္တ။

49
00:04:14,520 --> 00:04:16,519
ဒါက ပဲပိစပ်ပဲ။

50
00:04:16,519 --> 00:04:18,519
စားတော့မယ်။

51
00:04:18,519 --> 00:04:20,519
အချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

52
00:04:34,519 --> 00:04:38,519
ဂျပန်မနက်စာ အစရှိတဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ တပ်ဆင်ထားတယ်။

53
00:04:38,519 --> 00:04:45,519
မီဆိုဟင်းချို၊ တို့ဟူး၊ နာတိုနှင့် ပဲငံပြာရည်။

54
00:04:46,519 --> 00:04:51,519
၎င်းတို့ကို တူညီသောပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သော ပဲပိစပ်စေ့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

55
00:04:51,519 --> 00:04:57,519
ဂျပန်လူမျိုးများသည် ပါဝင်ပစ္စည်းတစ်မျိုးတည်းဖြင့် အမျိုးမျိုးသောအစားအစာများကို ပြုလုပ်ကြသည်။

56
00:04:57,519 --> 00:05:01,519
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ဂျပန်မှော်ပညာ။

57
00:05:04,519 --> 00:05:08,519
မင်းရဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေက မင်းရဲ့ ဥယျာဉ်ထဲက အရသာ ဘယ်လိုရှိလဲ။

58
00:05:08,519 --> 00:05:10,519
အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

59
00:05:11,519 --> 00:05:13,519
အရမ်းလန်းတယ်။

60
00:05:32,519 --> 00:05:37,519
မနက်တိုင်း Ura မိသားစုမှာ အဖေ၊အမေနဲ့ ကလေးတွေ

61
00:05:38,519 --> 00:05:43,519
အတူတူစုပြီး မနက်စာစားတာ အရမ်းသွက်တယ်။

62
00:05:45,519 --> 00:05:50,519
အသက်ဝင်တဲ့ ကလေးများစွာနဲ့ မနက်စာစားရတာ ကြည်နူးစရာပါ။

63
00:05:56,519 --> 00:05:58,519
မင်း ပစ်ချလိုက်တယ်။

64
00:05:58,519 --> 00:06:01,519
ညစာစားဖို့ အပြင်မထွက်ဘူးလား။

65
00:06:01,519 --> 00:06:03,519
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

66
00:06:03,519 --> 00:06:06,519
Miso soup က အရမ်းအရသာရှိတယ်။

67
00:06:07,519 --> 00:06:09,519
ညစာစားဖို့ တခါတရံ အပြင်မထွက်ဘူးလား။

68
00:06:09,519 --> 00:06:11,519
ပင်လယ်ရေမှော်တွေ များများစားရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

69
00:06:11,519 --> 00:06:13,519
ငါ့မှာ ပင်လယ်ရေမှော် နှစ်ချပ်ပဲရှိတယ်။

70
00:06:13,519 --> 00:06:15,519
ဟုတ်လား ညီမလေး။

71
00:06:15,519 --> 00:06:17,519
ပင်လယ်ရေမှော်ပဲမဟုတ်လား

72
00:06:17,519 --> 00:06:19,519
နှစ်ရွက်ပဲ မဟုတ်လား။

73
00:06:19,519 --> 00:06:21,519
ငါ့မှာ တစ်ရွက်ပဲရှိတယ်။

74
00:06:21,519 --> 00:06:23,519
သင့်တွင် တောင်းဆိုမှုများ ရှိပါသလား။

75
00:06:25,519 --> 00:06:27,519
ဘာစားချင်လဲ

76
00:06:27,519 --> 00:06:29,519
ဟမ်းဘတ်အကင်လား။

77
00:06:31,519 --> 00:06:33,519
Spaghetti လား?

78
00:06:33,519 --> 00:06:35,519
ဒန်?

79
00:06:35,519 --> 00:06:37,519
အသားကင်?

80
00:06:40,519 --> 00:06:42,519
သင့်တွင် တောင်းဆိုမှုများ ရှိပါသလား။

81
00:06:42,519 --> 00:06:44,519
အသားကော ဘယ်လိုလဲ။

82
00:06:44,519 --> 00:06:46,519
ဆူရှီကော ဘယ်လိုလဲ။

83
00:06:46,519 --> 00:06:48,519
ဆူရှီ

84
00:06:50,519 --> 00:06:53,519
ဘာစားချင်လဲ ကြားချင်လိုက်တာ။

85
00:06:53,519 --> 00:06:57,519
ကြီးကြီးမားမား အခမ်းအနား မကျင်းပနိုင်ဘူး။

86
00:06:59,519 --> 00:07:01,519
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

87
00:07:01,519 --> 00:07:03,519
ပြောဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။

88
00:07:03,519 --> 00:07:05,519
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

89
00:07:05,519 --> 00:07:07,519
မီယာချန်။

90
00:07:12,519 --> 00:07:14,519
အသားကင်စားကြရအောင်။

91
00:07:24,519 --> 00:07:26,519
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

92
00:07:28,519 --> 00:07:31,519
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

93
00:07:33,519 --> 00:07:35,519
ဟေး!

94
00:07:36,519 --> 00:07:38,519
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

95
00:07:42,519 --> 00:07:44,519
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

96
00:07:50,519 --> 00:07:52,519
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

97
00:07:52,519 --> 00:07:54,519
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

98
00:07:58,519 --> 00:08:00,519
ရပ်လိုက်ပါ။

99
00:08:00,519 --> 00:08:02,519
ရပ်လိုက်ပါ။

100
00:08:02,519 --> 00:08:04,519
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

101
00:08:04,519 --> 00:08:06,519
မင်းဘာလို့ ထွက်ပြေးနေတာလဲ။

102
00:08:08,519 --> 00:08:10,519
ရပ်လိုက်ပါ။

103
00:08:11,519 --> 00:08:13,519
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

104
00:08:17,519 --> 00:08:19,519
အရူး!

105
00:08:30,520 --> 00:08:33,519
အရူး!

106
00:09:00,519 --> 00:09:03,519
ဒါက စော်ကားမှုပါ။

107
00:09:30,519 --> 00:09:33,519
Sumio သည် သူမ၏ဖခင်အစစ်မဟုတ်ပေ။

108
00:09:33,519 --> 00:09:38,519
Keiichiro Ura သည် သားသမီးအားလုံး၏ ဖခင်ဟောင်းဖြစ်သည်။

109
00:09:38,519 --> 00:09:41,519
Sumomo နှင့် Laichi မှလွဲ၍

110
00:09:41,519 --> 00:09:44,519
လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်က ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

111
00:09:46,519 --> 00:09:50,519
မင်းရဲ့ပထမဆုံးခင်ပွန်းက မင်းကိုထားသွားတဲ့အခါ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

112
00:09:51,519 --> 00:09:53,519
သူငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

113
00:09:54,519 --> 00:09:59,519
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါ့မှာ သားသမီးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

114
00:10:01,519 --> 00:10:05,519
ကျွန်မက အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားပါ။

115
00:10:07,519 --> 00:10:11,519
ငါ့ဝင်ငွေအပေါ် ယုံကြည်မှုမရှိခဲ့ဘူး။

116
00:10:12,519 --> 00:10:14,519
အရမ်းစိတ်စောသွားတယ်။

117
00:10:17,519 --> 00:10:22,519
Sumio သည် Tsukasa အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်သည့် စတိုးဆိုင်တစ်ခု၏ မန်နေဂျာဖြစ်သည်။

118
00:10:22,519 --> 00:10:24,519
အဲဒီမှာ သူမကိုတွေ့တယ်။

119
00:10:24,519 --> 00:10:28,519
သူမမှာ ဒီလိုအခက်အခဲတွေကြုံလာရလို့ ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။

120
00:10:28,519 --> 00:10:31,519
မိသားစုကြီးတစ်ခုကို သူကိုယ်တိုင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

121
00:10:31,519 --> 00:10:35,519
စတိုးဆိုင်မှာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ်။

122
00:10:35,519 --> 00:10:37,519
ငါသူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့လို့မရဘူး။

123
00:10:37,519 --> 00:10:45,519
မိန်းမတယောက်က ကလေးတွေကို စောင့်ရှောက်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။

124
00:10:46,519 --> 00:10:54,519
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါပဲ။

125
00:10:54,519 --> 00:10:59,519
ဘာမှမတတ်နိုင်တော့မှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။

126
00:11:01,519 --> 00:11:12,519
မိသားစုကြီးတစ်ခုရဲ့ ဖခင်ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

127
00:11:15,519 --> 00:11:20,519
ဒီလိုမျိုး မိသားစုကြီးတစ်ခုကို လက်ခံဖို့ သင့်မှာ ကြိုတင်မှာယူမှုတွေ အများကြီးရှိပါသလား။

128
00:11:21,519 --> 00:11:27,519
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ မိဘတွေနဲ့ ခွဲခဲ့ရတယ်။

129
00:11:30,519 --> 00:11:35,519
မိသားစုနဲ့ နေရတာ အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိဘူး။

130
00:11:37,519 --> 00:11:42,519
ဒီအိမ်ကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းကတော့ အံ့သြသွားတယ်။

131
00:11:42,519 --> 00:11:47,519
မိသားစုကို တောင့်တခဲ့တယ်။

132
00:11:48,519 --> 00:11:52,519
ကျွန်ုပ်တွင် ကြိုတင်မှာယူမှု မရှိပါ။

133
00:11:53,519 --> 00:11:58,519
အဲဒီနောက်မှာတော့ Sumomo နဲ့ Reichi တို့ဟာ Sumio နဲ့ Tsukasa တို့ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။

134
00:11:58,519 --> 00:12:03,519
မိသားစုကြီးတွေက ပိုတက်ကြွလာပေမယ့်...

135
00:12:04,519 --> 00:12:13,519
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်က အဖေတစ်ယောက်လို့ မထင်သေးဘူး။

136
00:12:14,519 --> 00:12:20,519
ကျွန်တော်တို့မှာ တရားဝင် ရပ်တည်ချက် မရှိသေးပါဘူး။

137
00:12:20,519 --> 00:12:27,519
ကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို အဖေတစ်ယောက်လို့ မထင်ဘူး။

138
00:12:27,519 --> 00:12:37,519
တစ်နေ့နေ့မှာ ကလေးတွေကို အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသိအမှတ်ပြုစေချင်တယ်။

139
00:12:37,519 --> 00:12:42,519
သူတို့ကို အဖေလို့ ခေါ်စေချင်တယ်။

140
00:12:42,519 --> 00:12:49,519
အဲဒါကို လုပ်ဖို့ အစွမ်းကုန် လုပ်ချင်ပါတယ်။

141
00:12:57,519 --> 00:12:59,519
မင်းအဖေကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

142
00:13:01,519 --> 00:13:03,519
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

143
00:13:03,519 --> 00:13:07,519
သူ့ကို အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ မတွေးသေးဘူး။

144
00:13:07,519 --> 00:13:11,519
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝအကြောင်း ပြောပြတယ်။

145
00:13:11,519 --> 00:13:15,519
အဖေက ကျွန်တော်နဲ့ အများကြီး ကစားဖူးတယ်။

146
00:13:15,519 --> 00:13:17,519
သူက ကြင်နာတတ်တာမို့ သူ့ကို သဘောကျတယ်။

147
00:13:17,519 --> 00:13:19,519
စိတ်တိုလာသည်။

148
00:13:19,519 --> 00:13:22,519
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

149
00:13:22,519 --> 00:13:26,519
ငါ့ခေါင်းနဲ့ ငါ့ဗိုက်ထဲ ရောက်သွားတယ်။

150
00:13:29,519 --> 00:13:31,519
ကောင်းကောင်းဝါးပါ။

151
00:13:32,519 --> 00:13:34,519
ကောင်းကောင်းဝါးပါ Reichi။

152
00:13:37,519 --> 00:13:39,519
10 ကြိမ်ဝါးပါ။

153
00:13:39,519 --> 00:13:41,519
ကောင်းကောင်းဝါးပါ Reichi။

154
00:13:43,519 --> 00:13:45,519
ကောင်းကောင်းဝါးပါ Reichi။

155
00:13:50,519 --> 00:13:53,519
တိုက်ခန်းတစ်ခုမှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။

156
00:13:53,519 --> 00:13:57,519
ဒါပေမယ့် အခု တံခါးမဖွင့်နိုင်သေးဘူး။

157
00:13:58,519 --> 00:14:06,519
ငါ့မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့ ငါ့မှာ ငွေအလုံအလောက်မရှိဘူး။

158
00:14:06,519 --> 00:14:12,519
အလုပ်လုပ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

159
00:14:36,519 --> 00:14:38,519
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

160
00:14:38,519 --> 00:14:40,519
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

161
00:14:40,519 --> 00:14:41,519
ဟုတ်ကဲ့။

162
00:14:41,519 --> 00:14:43,519
အဲဒီအခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

163
00:14:43,519 --> 00:14:45,519
အဲဒီအခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

164
00:14:45,519 --> 00:14:47,519
အိုး ငါ့အကိုကြီး။

165
00:14:47,519 --> 00:14:49,519
ဒါက အစ်ကိုအကြီးဆုံးအခန်း။

166
00:14:50,519 --> 00:14:54,519
ငယ်စဉ်ကတည်းက အကြီးဆုံးသား Goki က အသက် ၂၃ နှစ်၊

167
00:14:54,519 --> 00:14:57,519
ဘေ့စ်ဘောကစားသမားဖြစ်ဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ပါတယ်။

168
00:14:57,519 --> 00:15:00,519
သူ့အဖေက ဘေ့စ်ဘောကစားသမားပါ။

169
00:15:00,519 --> 00:15:04,519
ငယ်စဉ်ကတည်းက အကြီးဆုံးသား Goki က အသက် ၂၃ နှစ်၊

170
00:15:04,519 --> 00:15:08,519
မစ္စတာ Matsui ကဲ့သို့ ဘေ့စ်ဘောကစားနည်းသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာရန် လိုလားခဲ့သည်။

171
00:15:08,519 --> 00:15:10,519
New York ရသွားပါတယ်။

172
00:15:10,519 --> 00:15:12,519
သူရုတ်တရက် လမ်းလွဲသွားတယ်။

173
00:15:12,519 --> 00:15:14,519
အထက်တန်းကျောင်းတောင် မတက်တော့ဘူး။

174
00:15:14,519 --> 00:15:17,519
ဒုတိယနှစ်ရောက်သောအခါ၊

175
00:15:17,519 --> 00:15:22,519
ဒီလိုလူငယ်တွေကို ဂျပန်မှာ Yankees လို့ခေါ်တယ်။

176
00:15:23,519 --> 00:15:26,519
အဲဒီနောက်မှာတော့ သူပြောင်းလဲသွားတယ်။

177
00:15:26,519 --> 00:15:30,519
သူသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ နုတ်ထွက်ပြီး သူ့အိမ်မှ ဘယ်တော့မှ ထွက်မလာပါ။

178
00:15:30,519 --> 00:15:34,519
ဒီလူငယ်ပြဿနာကို မကြာသေးမီက ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မကြာခဏတွေ့နေရပါတယ်။

179
00:15:34,519 --> 00:15:36,519
ဒါကို...

180
00:15:39,519 --> 00:15:42,519
ဟိကီကိုမိုရီ

181
00:15:44,519 --> 00:15:47,519
မာတာဝါဟီကီ

182
00:15:48,519 --> 00:15:52,519
မာတာဝါဟီကီ

183
00:15:54,519 --> 00:15:57,519
ဘာလို့ သူ့အခန်းထဲက မထွက်တာလဲ။

184
00:15:57,519 --> 00:16:01,519
သူ့အခန်းထဲမှာ အကြာကြီးနေနေရတဲ့ အကြောင်းရင်းရှိသလား။

185
00:16:01,519 --> 00:16:04,519
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

186
00:16:07,519 --> 00:16:10,519
သူဒီလိုဖြစ်နေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

187
00:16:10,519 --> 00:16:15,519
ဒါပေမယ့် သူ့အခန်းထဲမှာ အမြဲရှိနေသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

188
00:16:15,519 --> 00:16:18,519
တခါတလေ သူ ရေချိုးတယ်။

189
00:16:21,519 --> 00:16:24,519
အကြောင်းရင်းကို မသိဘူး။

190
00:16:25,519 --> 00:16:28,519
ဒီဇာတ်ကောင်နာမည်က ဘာလဲ။

191
00:16:28,519 --> 00:16:31,519
ဒါရော ဒီဟာက ဘာနာမည်လဲ။

192
00:16:31,519 --> 00:16:36,519
Goki က တစ်ခါတလေ ဒါကိုဆွဲပြီး ဒီမှာထည့်တယ်။

193
00:16:36,519 --> 00:16:39,519
သူက ဘေ့စ်ဘောကို ချစ်တယ်။

194
00:16:39,519 --> 00:16:42,519
သူက ဘေ့စ်ဘောကို ချစ်တယ်။

195
00:16:42,519 --> 00:16:47,519
သူ့မှာ ချစ်တယ်ကွဲ့။

196
00:16:49,519 --> 00:16:51,519
ဘေ့စ်ဘောအသုံးအနှုန်းများတွင်?

197
00:16:51,519 --> 00:16:52,519
အင်း။

198
00:16:52,519 --> 00:16:54,519
ဟုတ်လား။

199
00:16:54,519 --> 00:16:59,519
ည 7 နာရီတွင် Sumiyo သည် သူ့အလုပ် ပြီးသည်နှင့် အိမ်ပြန်ရောက်သည် ။

200
00:17:02,519 --> 00:17:06,519
Itadakimasu

201
00:17:06,519 --> 00:17:09,519
ကြာပါပြီ။

202
00:17:20,519 --> 00:17:23,519
ဆုတ်ခွာခြင်းအပြင် သားအကြီးဆုံး၊

203
00:17:23,519 --> 00:17:26,519
တတိယသမီး၏ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု

204
00:17:26,519 --> 00:17:31,519
ဖခင်အသစ်နှင့် မတွဲဖူးသော သားသမီးများ၊

205
00:17:31,519 --> 00:17:35,519
ဒီမိသားစုမှာ နောက်ထပ်စိုးရိမ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

206
00:17:37,519 --> 00:17:40,519
ပိုလိုပါသလား။

207
00:17:44,519 --> 00:17:49,519
Mikan သည် Saitama ရှိ ဆေးရုံတွင် သူနာပြုအဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။

208
00:17:49,519 --> 00:17:53,519
သူမသည် ညဆိုင်းအတွက် ဆေးရုံသွားရသည်။

209
00:18:01,519 --> 00:18:05,519
ည ၁၁ နာရီတွင် အငယ်ဆုံးကလေးများ အိပ်ရာဝင်သည်။

210
00:18:05,519 --> 00:18:08,519
ဒုတိယထပ်မှာ အိမ်ပြန်ပါ။

211
00:18:28,519 --> 00:18:31,519
Mikan ၊ မင်း ဒီနေ့ ညဆိုင်းရှိလား

212
00:18:31,519 --> 00:18:34,519
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ညဆိုင်းရှိတယ်။

213
00:18:34,519 --> 00:18:37,519
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

214
00:18:40,519 --> 00:18:44,519
Rei-chan ထွက်သွားတယ်ဟုတ်လား။

215
00:18:44,519 --> 00:18:48,519
သူမ အိမ်ပြန်မလာသေး။

216
00:18:50,519 --> 00:18:53,519
ဟုတ်လား။

217
00:18:53,519 --> 00:18:56,519
ဟုတ်လား။

218
00:19:00,519 --> 00:19:05,519
Ringo-chan နဲ့ အဆက်အသွယ်ရပါသလား။

219
00:19:10,519 --> 00:19:12,519
ကျွန်တော်မသိပါ။

220
00:19:12,519 --> 00:19:15,519
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

221
00:19:16,519 --> 00:19:20,519
အကြီးဆုံးသမီး ရင်ဂို (၂၅)နှစ်၊

222
00:19:20,519 --> 00:19:24,519
အထက်တန်းကျောင်းပြီးလို့ အိမ်ကထွက်ခဲ့တယ်။

223
00:19:24,519 --> 00:19:28,519
တိုကျိုမှာ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့။

224
00:19:28,519 --> 00:19:33,519
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က အလုပ်ရှာခဲ့ပေမယ့်...

225
00:19:35,519 --> 00:19:40,519
သမီးအကြီးဆုံး Ringo အကြောင်း နည်းနည်းပြောပြနိုင်မလား။

226
00:19:40,519 --> 00:19:46,519
Ringo နဲ့ အဆက်အသွယ် မရခဲ့ပါဘူး။

227
00:19:46,519 --> 00:19:49,519
တိုကျိုကိုပြောင်းလာကတည်းက

228
00:19:49,519 --> 00:19:53,519
ငါသူမကိုမဖြတ်နိုင်ဘူး။

229
00:19:53,519 --> 00:19:57,519
သူမ အလုပ်က ထွက်သွားပြီ။

230
00:19:57,519 --> 00:20:03,519
သူမ ဘယ်မှာလဲ မတွေ့ဘူး။

231
00:20:05,519 --> 00:20:09,519
သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းက ပြောင်းသွားပြီ။

232
00:20:10,519 --> 00:20:14,519
Ringo က ဘာဖြစ်သွားတယ် ထင်လဲ။

233
00:20:14,519 --> 00:20:18,519
ရင်ဂိုချန်းက ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။

234
00:20:18,519 --> 00:20:21,519
အဲဒါကြောင့် ထွက်သွားတာ။

235
00:20:21,519 --> 00:20:25,519
ကျွန်တော် သူမအတွက် အလွန်တာဝန်ယူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

236
00:20:25,519 --> 00:20:29,519
သူ့အဖေအနေနဲ့ ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။

237
00:20:40,519 --> 00:20:46,519
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ Sumio သည် ယိုကိုဟားမားမြို့တစ်ဝိုက်တွင် လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။

238
00:20:46,519 --> 00:20:51,519
ယိုကိုဟားမားကို တစ်ယောက်တည်း လည်ပတ်ဖို့ အလုပ်ကနေ အားလပ်ရက် ယူခဲ့တယ်။

239
00:20:51,519 --> 00:20:55,519
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။

240
00:20:55,519 --> 00:21:02,519
Ringo-chan အကြောင်း နည်းနည်းပြောပြနိုင်မလား။

241
00:21:26,519 --> 00:21:32,519
သူသည် ဗဟိုလမ်းမှ နောက်ဖေးလမ်းကြားသို့ သွားနေသည်။

242
00:21:37,519 --> 00:21:43,519
သူသည် အလွန်သံသယဖြစ်ဖွယ်လမ်းကြားမှ ရှေ့သို့ ရွေ့သွားသည်။

243
00:21:55,519 --> 00:22:02,519
ဒီဆိုင်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

244
00:22:25,519 --> 00:22:28,519
ညစ်ပတ်တဲ့ဆိုင်လို့ခေါ်တယ်။

245
00:22:28,519 --> 00:22:32,519
ဆိုင်မှာအလုပ်လုပ်တဲ့ အမျိုးသမီးက လိင်အင်္ဂါကို ဘယ်တော့မှ မဆက်ဆံဘူး။

246
00:22:32,519 --> 00:22:38,519
၎င်းသည် လိင်အင်္ဂါများ ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုမီ အခိုက်အတန့်တွင် ရပ်တန့်သွားသည့် ဂျပန်ထူးခြားသော ပုံစံဖြစ်သည်။

247
00:22:38,519 --> 00:22:42,519
ဘာအချက်လဲ?

248
00:22:42,519 --> 00:22:48,519
Ringo သည် ဤဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်ဟူသော သတင်းကို သူရရှိခဲ့သည်။

249
00:22:48,519 --> 00:22:54,519
ဆိုင်၏ မူလစာမျက်နှာအရ...

250
00:22:55,519 --> 00:22:59,519
ခွင့်လွှတ်ပါ။

251
00:22:59,519 --> 00:23:03,519
မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။

252
00:23:03,519 --> 00:23:07,519
Apricot-chan ကို သိလား။

253
00:23:07,519 --> 00:23:10,519
Apricot-chan?

254
00:23:10,519 --> 00:23:13,519
Apricot-chan ကို သိလား။

255
00:23:13,519 --> 00:23:15,519
ဟုတ်ကဲ့။

256
00:23:15,519 --> 00:23:21,519
သမီးက အဲလိုဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

257
00:23:21,519 --> 00:23:25,519
သူမ အလုပ်လုပ်ရင်၊

258
00:23:25,519 --> 00:23:30,519
စိတ်ကူးဖို့ခက်လိမ့်မယ်။

259
00:23:30,519 --> 00:23:33,519
ဒါပေမယ့်...

260
00:23:33,519 --> 00:23:37,519
သူမကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ရှာချင်တယ်။

261
00:23:37,519 --> 00:23:40,519
နှစ်မျိုးလုံး ရောထွေးနေတယ်။

262
00:23:40,519 --> 00:23:44,519
နည်းနည်းရှုပ်ထွေးပါတယ်။

263
00:23:45,519 --> 00:23:51,519
ဓာတ်ပုံထဲမှာ ဒီအမျိုးသမီးက တကယ်ပဲ ရင်ဂိုလား။

264
00:23:53,519 --> 00:24:03,519
သူစိမ်းတွေနဲ့ လိင်မှုကိစ္စလုပ်နေတဲ့ သူ့အဖိုးတန်သမီးလေးအကြောင်း တွေးပြီး စိုးရိမ်လာတယ်။

265
00:24:03,519 --> 00:24:11,519
ဒါကြောင့် သူက Apple ကို ဖောက်သည်တစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်ပြီး သွားခဲ့တယ်။

266
00:24:15,519 --> 00:24:17,519
Apricot-chan

267
00:24:17,519 --> 00:24:19,519
ကြိုဆိုပါတယ်။

268
00:24:19,519 --> 00:24:21,519
သင်က ဖောက်သည်လား။

269
00:24:21,519 --> 00:24:24,519
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Apricot-chan ပါ။

270
00:24:24,519 --> 00:24:27,519
ခေါ်ဆိုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

271
00:24:27,519 --> 00:24:31,519
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

272
00:24:34,519 --> 00:24:36,519
ကျွန်တော်က Apricot-chan ပါ။

273
00:24:36,519 --> 00:24:38,519
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

274
00:24:38,519 --> 00:24:42,519
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

275
00:24:45,519 --> 00:24:49,519
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

276
00:24:55,519 --> 00:24:59,519
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

277
00:25:01,519 --> 00:25:03,519
ကျေးဇူးပြု။

278
00:25:03,519 --> 00:25:06,519
ကျွန်တော်က Apricot-chan ပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

279
00:25:06,519 --> 00:25:08,519
ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

280
00:25:08,519 --> 00:25:11,519
ဒါ မင်းဒီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

281
00:25:11,519 --> 00:25:14,519
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

282
00:25:14,519 --> 00:25:17,519
ဟုတ်လား။

283
00:25:29,519 --> 00:25:33,519
မင်းက Ringo-chan မဟုတ်လား။

284
00:25:35,519 --> 00:25:38,519
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

285
00:25:42,519 --> 00:25:45,519
ငါတစ်ခုခုမှားပြောတာလား။

286
00:25:45,519 --> 00:25:47,519
မရှိ

287
00:25:47,519 --> 00:25:50,519
မင်းက Ringo-chan မဟုတ်လား။

288
00:25:50,519 --> 00:25:52,519
မရှိ

289
00:25:52,519 --> 00:25:56,519
ရပ်လိုက်ပါ။

290
00:26:12,519 --> 00:26:16,519
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

291
00:26:20,519 --> 00:26:23,519
အင်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

292
00:26:23,519 --> 00:26:26,519
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

293
00:26:26,519 --> 00:26:30,519
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

294
00:26:33,519 --> 00:26:37,519
အိမ်ပြန်။

295
00:26:41,519 --> 00:26:45,519
အိမ်ပြန်။

296
00:26:45,519 --> 00:26:47,519
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

297
00:26:47,519 --> 00:26:50,519
အိမ်ပြန်။

298
00:26:50,519 --> 00:26:53,519
အတူတူ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

299
00:26:53,519 --> 00:26:57,519
အိမ်ပြန်။

300
00:27:12,519 --> 00:27:14,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

301
00:27:14,519 --> 00:27:18,519
မင်းဒီကိုလာလို့ရလား။

302
00:27:27,519 --> 00:27:29,519
မင်္ဂလာပါ။

303
00:27:29,519 --> 00:27:31,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

304
00:27:31,519 --> 00:27:33,519
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါရစေ။

305
00:27:33,519 --> 00:27:35,519
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

306
00:27:35,519 --> 00:27:37,519
ရင်ဂိုချန်။

307
00:27:37,519 --> 00:27:39,519
ဘာမှားလို့လဲ?

308
00:27:39,519 --> 00:27:41,519
ကျေးဇူးပြု။

309
00:27:41,519 --> 00:27:43,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

310
00:27:43,519 --> 00:27:45,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

311
00:27:45,519 --> 00:27:47,519
သူက သူ့အဖေ။

312
00:27:47,519 --> 00:27:49,519
ကျွန်တော်သိသည်။

313
00:27:49,519 --> 00:27:53,519
ငါဒီလိုမကစားဘူး။

314
00:27:53,519 --> 00:27:55,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

315
00:27:55,519 --> 00:27:57,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

316
00:27:57,519 --> 00:27:59,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

317
00:27:59,519 --> 00:28:01,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

318
00:28:01,519 --> 00:28:05,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

319
00:28:05,519 --> 00:28:07,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

320
00:28:07,519 --> 00:28:09,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

321
00:28:09,519 --> 00:28:11,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

322
00:28:11,519 --> 00:28:13,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

323
00:28:13,519 --> 00:28:15,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

324
00:28:15,519 --> 00:28:17,519
တောင်းပန်ပါတယ်။

325
00:28:31,519 --> 00:28:35,519
မင်းကိုတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

326
00:28:35,519 --> 00:28:39,519
မင်းကိုတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

327
00:28:39,519 --> 00:28:43,519
အမေ့ကို ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

328
00:28:43,519 --> 00:28:47,519
အမေ့ကို ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

329
00:28:52,519 --> 00:28:56,519
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

330
00:28:56,519 --> 00:28:58,519
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

331
00:28:58,519 --> 00:29:02,519
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

332
00:29:10,519 --> 00:29:16,519
ရင်ဂိုချန်ကို ကူညီရမှာပေါ့။

333
00:29:16,519 --> 00:29:19,519
ရင်ဂိုချန်ကို ကူညီရမှာပေါ့။

334
00:29:19,519 --> 00:29:23,519
ရင်ဂိုချန်ကို ကူညီရမှာပေါ့။

335
00:29:23,519 --> 00:29:43,240
Itadakimasu

336
00:29:43,240 --> 00:29:51,400
တစ်ပတ်အကြာတွင် ရင်ဂိုနှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်၊ Sumio သည် Ringo သို့ အကြိမ်ကြိမ်သွားရောက်ကာ စကားပြောရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

337
00:29:51,400 --> 00:29:59,040
သူ့ကို မတွေ့။

338
00:29:59,040 --> 00:30:05,220
သားအကြီးဆုံးက လူ့အဖွဲ့အစည်းကနေ နုတ်ထွက်တာအပြင် သမီးဖြစ်သူက အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွေ၊

339
00:30:05,220 --> 00:30:11,200
အရွယ်ရောက်ပြီးသော ဖျော်ဖြေရေး အတွက် အလုပ်လုပ်သော အကြီးဆုံးသမီးကြီး၊ နောက်ထပ် ကံမကောင်းသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု

340
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
Ura မိသားစု ကျရောက်ခဲ့သည်။

341
00:30:14,200 --> 00:30:30,960
ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားတာ။

342
00:30:30,960 --> 00:30:36,519
ဒုတိယသားဖြစ်သူ Ruta သည် ဒုတိယထပ် ဝရန်တာမှ ပြုတ်ကျသည်ကို Sumio တွေ့ရှိခဲ့သည်။

343
00:30:36,519 --> 00:30:46,119
အရေးပေါ်လူနာတင်ယာဉ်ကို ချက်ချင်းခေါ်ခဲ့ပေမယ့်...

344
00:30:46,119 --> 00:30:48,759
ဆယ့်ငါးမိနစ်ကြာသွားတယ်။

345
00:30:48,759 --> 00:31:03,720
လူနာတင်ယာဉ် မလာဘူး။

346
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

347
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

348
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

349
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

350
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

351
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

352
00:31:10,720 --> 00:31:11,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

353
00:31:11,720 --> 00:31:12,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

354
00:31:12,720 --> 00:31:13,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

355
00:31:13,720 --> 00:31:14,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

356
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

357
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

358
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

359
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

360
00:31:18,720 --> 00:31:19,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

361
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

362
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

363
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

364
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

365
00:31:23,720 --> 00:31:24,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

366
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

367
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

368
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

369
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

370
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

371
00:31:29,720 --> 00:31:30,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

372
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

373
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

374
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

375
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

376
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

377
00:31:35,720 --> 00:31:36,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

378
00:31:36,720 --> 00:31:37,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

379
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

380
00:31:38,720 --> 00:31:39,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

381
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

382
00:31:40,720 --> 00:31:41,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

383
00:31:41,720 --> 00:31:42,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

384
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

385
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

386
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

387
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

388
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

389
00:31:47,720 --> 00:31:48,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

390
00:31:48,720 --> 00:31:49,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

391
00:31:49,720 --> 00:31:50,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

392
00:31:50,720 --> 00:31:51,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

393
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

394
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

395
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

396
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

397
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

398
00:31:56,720 --> 00:31:57,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

399
00:31:57,720 --> 00:31:58,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

400
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

401
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

402
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

403
00:32:01,720 --> 00:32:03,720
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

404
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
အဘိုး။

405
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
Yuta

406
00:32:11,720 --> 00:32:12,720
ကံကောင်းပါစေ။

407
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
သွားကြရအောင်။

408
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
ကျွန်တော်သွားမယ်။

409
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
ဒီမှာစောင့်။

410
00:32:31,720 --> 00:32:40,720
Ruta ပြုတ်ကျမှုကြောင့် ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ အများအပြား ရရှိခဲ့သည်။ သူအဆင်ပြေရဲ့လား

411
00:32:40,720 --> 00:32:51,720
ဟယ်လိုနေကောင်းလား? Ruta-san ရဲ့ အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒါကို ကျွန်တော် စိတ်ပူခဲ့ဖူးတယ်။

412
00:32:51,720 --> 00:32:58,720
ဦးခေါင်းဒဏ်ရာက တော်တော်ဆိုးပေမယ့် သူ့အသက်ကို ကယ်နိုင်ခဲ့တယ်။

413
00:32:58,720 --> 00:33:03,720
ဒါပေမယ့် သူ သတိပြန်မရသေးပါဘူး။

414
00:33:03,720 --> 00:33:11,720
နှစ်ရက် သုံးရက်အတွင်း စာမေးပွဲ အောင်စာရင်း ထွက်လာမယ်ထင်တယ်။

415
00:33:11,720 --> 00:33:16,720
ငါအဲဒါကိုစောင့်နေတယ်။

416
00:33:16,720 --> 00:33:35,720
သူ့ဆိုင်ကယ် ကျိုးသွားသလား မသိပေမယ့် ဒဏ်ရာ ကြီးကြီးမားမားရလို့ မနှစ်က ဆေးရုံတင်ထားရလို့ စိတ်ပူမိတယ်။

417
00:33:46,720 --> 00:33:51,720
ဟယ်လိုနေကောင်းလား?

418
00:33:51,720 --> 00:33:57,720
အခုမှ လာတာပါ။ Ruta ကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

419
00:33:57,720 --> 00:34:04,720
ဆေးခန်းသွားချင်ပေမယ့် ဦးခေါင်းဒဏ်ရာကြောင့် အိမ်ကနေ မထွက်နိုင်ဘူး။

420
00:34:16,720 --> 00:34:26,720
အရမ်းခက်ခဲတဲ့အချိန်ပဲမဟုတ်လား?

421
00:34:46,720 --> 00:35:01,720
သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည့် Ruta သည် သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည်။

422
00:35:01,720 --> 00:35:06,720
ငါဆေးရုံသွားမယ်။

423
00:35:06,720 --> 00:35:11,720
Ruta ခဏစောင့်။

424
00:35:11,720 --> 00:35:14,720
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

425
00:35:14,720 --> 00:35:16,720
ခဏစောင့်ပါဦး။

426
00:35:16,720 --> 00:35:20,720
Ruta ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။

427
00:35:20,720 --> 00:35:26,720
Ruta ရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းဆိုးတယ်။

428
00:35:27,720 --> 00:35:33,720
Ruta သည် သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည်။

429
00:35:33,720 --> 00:35:36,720
ကြာနေပြီမဟုတ်လား?

430
00:35:36,720 --> 00:35:44,720
Ruta သည် သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည်။

431
00:35:45,720 --> 00:35:51,720
Ruta ရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းဆိုးတယ်။

432
00:35:51,720 --> 00:35:59,720
Ruta ရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းဆိုးတယ်။

433
00:35:59,720 --> 00:36:11,720
Ruta ရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းဆိုးတယ်။

434
00:36:11,720 --> 00:36:17,720
Ruta က ဒုတိယထပ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

435
00:36:17,720 --> 00:36:24,720
Ruta က လသာဆောင်ကို ခေါ်တတ်တယ်။

436
00:36:24,720 --> 00:36:29,720
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

437
00:36:29,720 --> 00:36:34,720
Ruta က ဆေးရုံကောင်းကောင်းမှာ။

438
00:36:34,720 --> 00:36:44,720
Ruta က ဆေးရုံကောင်းကောင်းမှာ။

439
00:36:44,720 --> 00:36:54,720
Ruta က ဆေးရုံကောင်းကောင်းမှာ။

440
00:36:54,720 --> 00:37:04,720
Ruta က ဆေးရုံကောင်းကောင်းမှာ။

441
00:37:04,720 --> 00:37:15,720
လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

442
00:37:15,720 --> 00:37:20,720
ဘာမှ မပြောချင်ရင် ဘာမှပြောစရာ မလိုပါဘူး။

443
00:37:20,720 --> 00:37:26,720
ဘာမှ မပြောချင်ရင် ဘာမှပြောစရာ မလိုပါဘူး။

444
00:37:26,720 --> 00:37:32,720
ပြန်လာသည်။

445
00:37:45,720 --> 00:37:52,720
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

446
00:37:52,720 --> 00:37:56,720
ဘာကြောင့်လဲ?

447
00:37:56,720 --> 00:38:02,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

448
00:38:22,720 --> 00:38:28,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

449
00:38:41,720 --> 00:38:47,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

450
00:38:52,720 --> 00:39:02,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

451
00:39:02,720 --> 00:39:09,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

452
00:39:09,720 --> 00:39:17,720
ဆိုင်ကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

453
00:39:17,720 --> 00:39:21,720
နှစ်ရက်အကြာ…

454
00:39:21,720 --> 00:39:48,880
Ruta သည် ဘဝနှင့် သေခြင်းကြားတွင် တဝဲလည်လည်။

455
00:39:48,880 --> 00:39:56,640
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် Sumiyo က ရွှင်ပျသွားသည်။

456
00:39:56,640 --> 00:40:02,559
ယခု သီတင်းပတ်ကုန်တွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး Ura မိသားစုထံ သွားရောက်ခဲ့သည်။

457
00:40:02,559 --> 00:40:12,800
ထိုအမျိုးသမီးမှာ ရင်ဂိုဖြစ်သည်။

458
00:40:12,800 --> 00:40:19,800
အချိန်အတော်ကြာအောင် ဝေးကွာပြီး အိမ်ပြန်လာတာကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

459
00:40:43,800 --> 00:40:49,800
ရင်ဂိုအတွက် စိတ်ပူတယ်။

460
00:40:49,800 --> 00:40:57,800
Sumiyo သည် သက်တမ်းမစေ့မီ စပေါ်ငွေကို ထုတ်ယူခြင်းဖြင့် Ringo အတွက် ဒေါ်လာ 50,000 အကြွေးဆပ်ခဲ့သည်။

461
00:40:57,800 --> 00:41:04,800
ဒါဟာ သူ ခက်ခက်ခဲခဲ စုဆောင်းထားတဲ့ သိုက်တစ်ခုပါပဲ။

462
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

463
00:41:19,800 --> 00:41:21,800
အမေ့

464
00:41:28,800 --> 00:41:30,800
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

465
00:41:31,800 --> 00:41:33,800
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

466
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
တောင်းပန်ပါတယ်။

467
00:41:42,800 --> 00:41:44,800
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

468
00:41:44,800 --> 00:41:46,800
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

469
00:42:08,800 --> 00:42:11,800
တစ်ပတ်ကြာပြီးနောက် Ruta ဆေးရုံမှဆင်းခဲ့သည်။

470
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
Ringo က မိသားစုဆီ ပြန်လာခဲ့တယ်။

471
00:42:13,800 --> 00:42:17,800
မိသားစုသည် ခုနစ်နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် စုဝေးခဲ့ကြသည်။

472
00:42:17,800 --> 00:42:22,800
အခု တစ်မိသားစုလုံး ဒီကိုရောက်နေပြီ။

473
00:42:22,800 --> 00:42:24,800
ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။

474
00:42:24,800 --> 00:42:26,800
လူတိုင်း၊ ဒါကိုကိုင်ထားပါ။

475
00:42:30,800 --> 00:42:32,800
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

476
00:42:32,800 --> 00:42:34,800
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

477
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

478
00:42:54,800 --> 00:43:01,800
Ringo နှင့် အချိန်အတော်ကြာအောင် ပထမဆုံးအကြိမ် စကားစမြည်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

479
00:43:01,800 --> 00:43:05,800
သူတို့အားလုံး ပြုံးပြပြန်သည်။

480
00:43:05,800 --> 00:43:10,800
Ruta ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

481
00:43:10,800 --> 00:43:12,800
အလှပြင်ဆိုင်နဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။

482
00:43:12,800 --> 00:43:16,800
အလှပြင်ဆိုင်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

483
00:43:16,800 --> 00:43:19,800
Ringo ပြန်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

484
00:43:19,800 --> 00:43:21,800
ငါသူ့ကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

485
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
သူက လူကြိုက်များတာမဟုတ်ဘူး။

486
00:43:22,800 --> 00:43:24,800
မှန်တယ်။

487
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
သူ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပါတယ်။

488
00:43:25,800 --> 00:43:27,800
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

489
00:43:27,800 --> 00:43:29,800
ငါ့ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အချက်နှစ်ချက်ကို ငါပြမယ်။

490
00:43:29,800 --> 00:43:31,800
မင်းရဲ့ ခိုင်မာတဲ့အချက်တွေက ဘာတွေလဲ။

491
00:43:32,800 --> 00:43:34,800
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

492
00:43:34,800 --> 00:43:36,800
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

493
00:43:50,800 --> 00:43:52,800
ရပ်လိုက်ပါ။

494
00:43:54,800 --> 00:43:56,800
ရပ်လိုက်ပါ။

495
00:43:57,800 --> 00:44:01,800
မင်းကို မစွန့်ပစ်ချင်ဘူး။

496
00:44:02,800 --> 00:44:04,800
ရပ်လိုက်ပါ။

497
00:44:11,800 --> 00:44:14,800
ရီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

498
00:44:14,800 --> 00:44:17,800
ရပ်လိုက်ပါ။

499
00:44:18,800 --> 00:44:20,800
ရီ။

500
00:44:26,800 --> 00:44:28,800
ရပ်လိုက်ပါ။

501
00:44:32,800 --> 00:44:34,800
Ruta ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

502
00:44:34,800 --> 00:44:38,800
Ringo သည် Ura မိသားစုထံ ပြန်ရောက်လာသည်။

503
00:44:38,800 --> 00:44:41,800
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။

504
00:44:46,800 --> 00:44:53,800
Sumio သည် တစ်နေ့နေ့တွင် မိသားစုကြီး၏ တကယ့်ဖခင်ဖြစ်လာတော့မည်လား။

505
00:44:57,800 --> 00:45:00,800
Sumio ၏ဖခင် Ringo

506
00:45:13,800 --> 00:45:14,800
လှည့်ပတ်။

507
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
တခြားနည်း။

508
00:45:15,800 --> 00:45:17,800
ပြန်လှည့်သည်။

509
00:45:18,800 --> 00:45:20,800
မင်းရဲ့မျက်နှာ။

510
00:45:22,800 --> 00:45:24,800
ပြန်လှည့်သည်။

511
00:45:25,800 --> 00:45:27,800
ကျေးဇူးပြု။

512
00:45:27,800 --> 00:45:29,800
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုရှင်းပြနိုင်မလား။

513
00:45:29,800 --> 00:45:31,800
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုရှင်းပြနိုင်မလား။

514
00:45:31,800 --> 00:45:33,800
အဲဒါ ရေဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်းပါ။

515
00:45:33,800 --> 00:45:39,800
မနက်ခင်းမှာ အတူတူ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီး ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။

516
00:45:41,800 --> 00:45:44,800
ရေဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်း။

517
00:45:47,800 --> 00:45:53,800
1925 ခုနှစ်တွင် အသက်အာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ရေဒီယိုကျွမ်းဘားလေ့ကျင့်ခန်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

518
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကျန်းမာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

519
00:45:56,800 --> 00:45:58,800
၎င်း၏မွေးရပ် အမေရိက၊

520
00:45:58,800 --> 00:46:02,800
လူတွေက ရေဒီယို ကျွမ်းဘားလေ့ကျင့်ခန်းကို မလုပ်ကြတော့ဘူး။

521
00:46:02,800 --> 00:46:08,800
အာရှတိုက်ရှိ ကျွန်းနိုင်ငံတစ်ခုတွင် အစဉ်အလာအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

522
00:46:14,800 --> 00:46:18,800
ဘာကြောင့် ဒီရေဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်း အစီအစဉ်ကို လုပ်တာလဲ။

523
00:46:18,800 --> 00:46:23,800
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အများကြီးလုပ်ဖူးတယ်။

524
00:46:23,800 --> 00:46:27,800
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

525
00:46:27,800 --> 00:46:31,800
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်ထပ်ပြီးလုပ်တယ်။

526
00:46:32,800 --> 00:46:38,800
Sumio နှင့် Tsukasa အကြားဆက်ဆံရေးသည် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲလာသည်။

527
00:46:39,800 --> 00:46:44,800
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

528
00:46:45,800 --> 00:46:49,800
မနေ့က ကလေးမွေးတယ်။

529
00:46:49,800 --> 00:46:53,800
ငါတို့က တရားဝင်လက်ထပ်တယ်။

530
00:46:53,800 --> 00:47:00,800
အဖေဆုံးသွားတာ ၇ နှစ်ရှိပြီ။

531
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
ဒါဆို...

532
00:47:03,800 --> 00:47:07,800
ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်။

533
00:47:07,800 --> 00:47:10,800
အဲဒီတော့ ကလေးယူတော့မယ်။

534
00:47:10,800 --> 00:47:12,800
ဂုဏ်ယူပါသည်။

535
00:47:12,800 --> 00:47:14,800
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

536
00:47:14,800 --> 00:47:16,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

537
00:47:17,800 --> 00:47:19,800
ကွတ်ကီးများ

538
00:47:19,800 --> 00:47:21,800
မဟုတ်ဘူး!

539
00:47:22,800 --> 00:47:24,800
မဟုတ်ဘူး!

540
00:47:24,800 --> 00:47:26,800
ကွတ်ကီးများ

541
00:47:27,800 --> 00:47:30,800
ကွတ်ကီးစားရအောင်။

542
00:47:31,800 --> 00:47:33,800
ကွတ်ကီးများ

543
00:47:33,800 --> 00:47:35,800
ကွတ်ကီးများ

544
00:47:38,800 --> 00:47:41,800
စားရအောင်။

545
00:47:42,800 --> 00:47:44,800
စားဖို့မမေ့နဲ့နော်။

546
00:47:45,800 --> 00:47:48,800
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

547
00:47:48,800 --> 00:47:50,800
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

548
00:47:52,800 --> 00:47:55,800
မင်းဘာမှမစားရသေးဘူး။

549
00:47:55,800 --> 00:47:57,800
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

550
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက ဘာလဲ။

551
00:48:00,800 --> 00:48:02,800
ငါး။

552
00:48:02,800 --> 00:48:04,800
ဒါက ဘာလဲ။

553
00:48:05,800 --> 00:48:07,800
ဒါက မိသားစု ထမင်း။

554
00:48:07,800 --> 00:48:13,800
ပန်းကန်ထဲမှာ ကြက်သားနဲ့ ဥတွေရှိတယ်။

555
00:48:13,800 --> 00:48:15,800
ဒါကြောင့် မိသားစုစားစရာပါ။

556
00:48:16,800 --> 00:48:20,800
သာမာန် မိသားစု စားသောက်မှုတွင်သော်လည်းကောင်း၊

557
00:48:20,800 --> 00:48:24,800
မိဘများနှင့် သားသမီးများသည် မိဘအစစ်အမှန်မဟုတ်သော သားသမီးများ ဖြစ်တတ်သည်။

558
00:48:26,800 --> 00:48:29,800
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက တကယ့်မိဘနဲ့ ကလေးပဲ။

559
00:48:30,800 --> 00:48:34,800
အိမ်မှာ ကြက်သားကို ထောင်းထားတယ်။

560
00:48:34,800 --> 00:48:37,800
ပြီးတော့ ကြက်ဥကို ကြက်သားနဲ့ ချလိုက်တယ်။

561
00:48:37,800 --> 00:48:39,800
ဒါကြောင့် တကယ့် မိဘနဲ့ သားသမီးပါ။

562
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
မိသားစုထမင်း။

563
00:48:41,800 --> 00:48:43,800
တကယ်လား?

564
00:48:43,800 --> 00:48:45,800
အဲဒါဘာလဲ?

565
00:48:45,800 --> 00:48:47,800
အဲဒါ ကွတ်ကီးပန်းကန်။

566
00:48:47,800 --> 00:48:49,800
ဘာလဲ?

567
00:48:51,800 --> 00:48:53,800
ငါစားတယ်။

568
00:48:53,800 --> 00:48:55,800
ကွတ်ကီးပန်းကန်လား?

569
00:48:55,800 --> 00:48:57,800
ကွတ်ကီးမရှိပါ။

570
00:48:57,800 --> 00:48:59,800
ဒါက ကွတ်ကီးလား။

571
00:48:59,800 --> 00:49:01,800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

572
00:49:01,800 --> 00:49:04,800
ဒါပေမယ့် မင်း ကွတ်ကီးကို ကြေမွသွားတယ် မဟုတ်လား ?

573
00:49:04,800 --> 00:49:07,800
ဟုတ်တယ် အမေ။

574
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
ဒါက ကွတ်ကီးပဲ မဟုတ်လား?

575
00:49:13,800 --> 00:49:16,800
အပိုင်းပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

576
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
ခြေထောက်တွေ ကောင်းပေမယ့် ဝမ်းဗိုက်က မအီမသာ ဖြစ်နေပါတယ်။

577
00:49:21,800 --> 00:49:23,800
Moki

578
00:49:27,800 --> 00:49:29,800
Moki

579
00:49:31,800 --> 00:49:33,800
Moki၊ ဒါကိုကြည့်။

580
00:49:35,800 --> 00:49:37,800
ဒီမှာတင်မယ်။

581
00:49:58,800 --> 00:50:01,800
ဒီမှာမကစားဖို့ပြောခဲ့တယ်!

582
00:50:03,800 --> 00:50:06,800
မင်းတစ်ယောက်တည်း မနေချင်ဘူး။

583
00:50:27,800 --> 00:50:29,800
မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

584
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

585
00:50:35,800 --> 00:50:40,800
ပန်းခြံထဲတွင် Enrike တစ္ဆေတစ်ကောင်ရှိသည်။

586
00:50:40,800 --> 00:50:46,800
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဥယျာဉ်မှာ ကစားတဲ့အခါ အမေက စိတ်ဆိုးတယ်။

587
00:50:46,800 --> 00:50:48,800
Enrike ဆိုတာ ဘာလဲ။

588
00:50:48,800 --> 00:50:50,800
Enrike ဆိုတာ ဘာလဲ။

589
00:50:50,800 --> 00:50:52,800
Enrike သည် တစ္ဆေတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

590
00:50:53,800 --> 00:50:55,800
Enrike ဆိုတာ ဘာလဲ။

591
00:50:55,800 --> 00:50:57,800
Enrike ဆိုတာ ဘာလဲ။

592
00:50:58,800 --> 00:51:01,800
ကြောင်က ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။

593
00:51:01,800 --> 00:51:08,800
အဖေဆုံးတော့ Enrike ဆုံးသွားတယ်။

594
00:51:08,800 --> 00:51:11,800
ဒါနဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ မြှုပ်လိုက်တယ်။

595
00:51:23,800 --> 00:51:26,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

596
00:51:26,800 --> 00:51:29,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

597
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

598
00:51:32,800 --> 00:51:36,800
အမေက ကျန်းမာရေး ပညာပေး အမြဲပြောတယ်။

599
00:51:36,800 --> 00:51:40,800
ဒါကြောင့် ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

600
00:51:40,800 --> 00:51:43,800
ဒါဆို ကျန်းမာရေးပညာပေး

601
00:51:52,800 --> 00:51:55,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

602
00:51:55,800 --> 00:51:58,800
ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

603
00:51:58,800 --> 00:52:01,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

604
00:52:01,800 --> 00:52:04,800
ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

605
00:52:04,800 --> 00:52:07,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

606
00:52:07,800 --> 00:52:10,800
ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

607
00:52:10,800 --> 00:52:13,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

608
00:52:13,800 --> 00:52:16,800
ကျန်းမာရေးပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။

609
00:52:16,800 --> 00:52:19,800
Dan မင်းဘာတွေလေ့လာနေတာလဲ။

610
00:52:20,800 --> 00:52:28,800
မင်းရဲ့အလင်းရောင်လေးတွေ၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ တစ်ညလုံးပြတဲ့အခါ။

611
00:52:28,800 --> 00:52:36,800
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ ကြယ်လေးတစ်ပွင့်၊ မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။

612
00:52:36,800 --> 00:52:44,800
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ ကြယ်လေးတစ်ပွင့်၊ မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။

613
00:52:44,800 --> 00:52:52,800
တောက်သော နေကွယ်သောအခါ၊ သင်တို့သည် အဘယ်အရာမျှ မထွန်းလင်းဘဲ၊

614
00:52:52,800 --> 00:53:00,800
မင်းရဲ့အလင်းရောင်လေးတွေ၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ တစ်ညလုံးပြတဲ့အခါ။

615
00:53:00,800 --> 00:53:08,800
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ ကြယ်လေးတစ်ပွင့်၊ မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။

616
00:53:09,800 --> 00:53:11,800
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

617
00:53:11,800 --> 00:53:13,800
အဲဒါကောင်းတယ်။

618
00:53:17,800 --> 00:53:21,800
ငါမင်းတို့အားလုံးကို မေးစရာရှိတယ်။

619
00:53:24,800 --> 00:53:28,800
ဒီအိမ်က ထွက်သွားတဲ့ သူ...

620
00:53:31,800 --> 00:53:33,800
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

621
00:53:34,800 --> 00:53:36,800
ဘာလဲ?

622
00:53:37,800 --> 00:53:39,800
ထွက်သွားတဲ့သူကရော?

623
00:53:39,800 --> 00:53:41,800
ထွက်သွားတဲ့သူကရော?

624
00:53:41,800 --> 00:53:43,800
မထင်ပါဘူး။

625
00:53:43,800 --> 00:53:49,800
ဒီအိမ်က တော်တော်ဟောင်းနေပြီမဟုတ်လား

626
00:53:52,800 --> 00:53:59,800
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က တရားဝင်လူတိုင်းရဲ့ အဖေလည်း မဟုတ်ဘူး။

627
00:53:59,800 --> 00:54:06,800
ဒါကြောင့် အမြန်ဆုံး ထွက်ခွာချင်ပါတယ်။

628
00:54:06,800 --> 00:54:09,800
ဒါပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

629
00:54:13,800 --> 00:54:16,800
သိပ်မဆိုးပါဘူး။

630
00:54:16,800 --> 00:54:19,800
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အနီးနားတွင် နေထိုင်ကြသည်။

631
00:54:19,800 --> 00:54:23,800
အိမ်အကြီးကြီးမဝယ်ရင် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်မယ်။

632
00:54:23,800 --> 00:54:25,800
ကောင်းပါတယ် ။

633
00:54:30,800 --> 00:54:32,800
နောက်နေ့

634
00:54:36,800 --> 00:54:38,800
အားလုံး အိပ်ယာဝင်ပြီလား?

635
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
ဟုတ်ကဲ့။

636
00:54:39,800 --> 00:54:42,800
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားမယ်။

637
00:54:47,800 --> 00:54:49,800
ဘာလဲသိလား?

638
00:54:50,800 --> 00:54:56,800
ဒီအိမ်မှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်တယ်။

639
00:54:57,800 --> 00:54:59,800
အဲဒါဘာလဲ?

640
00:54:59,800 --> 00:55:03,800
Ryuta ဒဏ်ရာကို သိလား။

641
00:55:03,800 --> 00:55:09,800
ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် Rimon သည် ကားတိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

642
00:55:12,800 --> 00:55:14,800
Ringo အကြောင်း...

643
00:55:15,800 --> 00:55:17,800
Goki ရယ်။

644
00:55:19,800 --> 00:55:21,800
Goki ကော။

645
00:55:26,800 --> 00:55:34,800
ဒါကြောင့် ဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားပြီး ထွက်သွားတာက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

646
00:55:37,800 --> 00:55:39,800
ဒါပေမယ့်...

647
00:55:41,800 --> 00:55:44,800
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ပိုက်ဆံမရှိဘူးလား။

648
00:55:45,800 --> 00:55:48,800
မင်းရဲ့စုဆောင်းငွေတွေကို Ringo မှာ သုံးခဲ့တယ်။

649
00:55:48,800 --> 00:55:51,800
တွေးကြည့်မယ်။

650
00:55:53,800 --> 00:55:55,800
ပြီးတော့...

651
00:55:57,800 --> 00:56:01,800
ဒီငွေတွေ ခဏလေးနဲ့ ရလိမ့်မယ်။

652
00:56:02,800 --> 00:56:04,800
ဟုတ်လား။

653
00:56:06,800 --> 00:56:08,800
အဲဒီငွေတွေ ရပြီလား?

654
00:56:08,800 --> 00:56:13,800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါရထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

655
00:56:15,800 --> 00:56:21,800
Tsumoto နဲ့ Raichi တို့ဟာ ဒီအိမ်ကနေ ထွက်သွားရမှာ ကြောက်နေကြတာပါ။

656
00:56:22,800 --> 00:56:24,800
ပြီးတော့...

657
00:56:27,800 --> 00:56:30,800
Takaharu ကော ဘယ်လိုလဲ။

658
00:56:30,800 --> 00:56:32,800
နေ့တိုင်း ဒီလိုလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

659
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
ဟေ့။

660
00:56:33,800 --> 00:56:37,800
မင်း Takaharu နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

661
00:56:37,800 --> 00:56:39,800
မှန်တယ်။

662
00:56:52,800 --> 00:56:58,800
Tsukasa နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းဟောင်းကြားတွင် နောက်ထပ်ကလေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။

663
00:56:58,800 --> 00:57:04,800
ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် သေဆုံးသွားသော တတိယသား Takaharu ဖြစ်သည်။

664
00:57:04,800 --> 00:57:10,800
Takaharu သည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် မြစ်ထဲတွင် မတော်တဆ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

665
00:57:11,800 --> 00:57:15,800
လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်နှစ် ၂၀၀၂ ခုနှစ်၊

666
00:57:15,800 --> 00:57:21,800
ဖခင်ဖြစ်သူ Keiichiro Ura သည် ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

667
00:57:21,800 --> 00:57:26,800
Tsumio က မိသားစုအတွက် ကံဆိုးမှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ၊

668
00:57:26,800 --> 00:57:30,800
Ringo ၏ အကြွေးများ ၊

669
00:57:30,800 --> 00:57:33,800
Goki ဆုတ်ခွာခြင်း၊

670
00:57:33,800 --> 00:57:37,800
Rui ၏ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊

671
00:57:38,800 --> 00:57:42,800
Ruta ရဲ့ မတော်တဆမှု၊

672
00:57:42,800 --> 00:57:46,800
အားလုံးက ဒီအိမ်ကြောင့် ဖြစ်တာ။

673
00:57:49,800 --> 00:57:52,800
မင်းပြောင်းလာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မိသားစုက ပူပန်နေပုံရတယ်။

674
00:57:52,800 --> 00:57:54,800
ဒီအတွက် အကြောင်းပြချက် ရှိပါသလား။

675
00:58:08,800 --> 00:58:14,800
မင်းနဲ့ မင်းမိန်းမက ပိုက်ဆံအကြောင်းပြောနေတာ ငါတို့ကြားတယ်။

676
00:58:14,800 --> 00:58:16,800
အဲဒီငွေက ဘာလဲ။

677
00:58:37,800 --> 00:58:42,800
ငါတို့သေရတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။

678
00:58:42,800 --> 00:58:48,800
ပြီးတော့ အာမခံကြေးပေးရမယ်။

679
00:58:48,800 --> 00:58:51,800
ဒါဆို...

680
00:58:51,800 --> 00:58:56,800
အဲဒီငွေတွေနဲ့ ပြောင်းရွှေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

681
00:59:08,800 --> 00:59:12,800
လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်က Goki သည် အိမ်ထဲတွင် စတင်နေထိုင်ခဲ့သည်။

682
00:59:12,800 --> 00:59:16,800
လွန်ခဲ့သည့် ခုနစ်နှစ်က ရင်ဂိုသည် သူမ၏အိမ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

683
00:59:16,800 --> 00:59:19,800
လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်က Rie သည် ဆိုးသွမ်းသူဖြစ်လာခဲ့သည်။

684
00:59:19,800 --> 00:59:23,800
ဒီကံဆိုးမှုတွေအားလုံးက ဆက်စပ်နေတယ်။

685
00:59:23,800 --> 00:59:27,800
မစ္စတာ Keiichiro သည် လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်ခန့်က အိမ်မှ ထွက်သွားခဲ့သည်။

686
00:59:27,800 --> 00:59:31,800
ဒါဆို မစ္စတာ Keiichiro ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။

687
00:59:33,800 --> 00:59:36,800
Keiichiro က ဘယ်လိုလဲ။

688
00:59:37,800 --> 00:59:42,800
အဖေက အရမ်းကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

689
00:59:42,800 --> 00:59:47,800
သူသည် မိသားစုတွင် အကြင်နာဆုံးသူဖြစ်သည်။

690
00:59:47,800 --> 00:59:51,800
ငါတို့အားလုံးသူ့ကိုချစ်တယ်။

691
00:59:52,800 --> 00:59:55,800
ဒါဆို Keiichiro ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။

692
00:59:55,800 --> 00:59:59,800
မစ္စတာ Keiichiro ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။

693
01:00:01,800 --> 01:00:05,800
အဲဒါက နည်းနည်း ရုတ်ချည်းပဲ။

694
01:00:06,800 --> 01:00:10,800
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊

695
01:00:12,800 --> 01:00:16,800
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မယုံနိုင်သေးဘူး။

696
01:00:19,800 --> 01:00:25,800
အဖေက အရမ်းတော်တဲ့လူဆိုတာ မှတ်မိတယ်။

697
01:00:27,800 --> 01:00:32,800
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ သူတကယ်ကို ဒေါသဖြစ်တတ်တယ်။

698
01:00:32,800 --> 01:00:38,800
ညီမလေး အရိုက်ခံရရင် ကြောက်တယ်။

699
01:00:44,800 --> 01:00:48,800
ကောင်းကောင်းမမှတ်မိတော့ဘူး၊

700
01:00:48,800 --> 01:00:52,800
ဒါပေမယ့် အဖေ နေမကောင်းဘူး၊

701
01:00:52,800 --> 01:00:55,800
အလုပ်မလုပ်ဘူး။

702
01:00:55,800 --> 01:00:59,800
ဒါနဲ့ သူ စိတ်ပူသွားတယ်ထင်တယ်။

703
01:00:59,800 --> 01:01:02,800
ဒါပေမယ့် သူစိုးရိမ်နေလို့၊

704
01:01:02,800 --> 01:01:06,800
ငါ့အမေ၊ ငါ့ညီ၊ ငါ့နှမတွေ အတူတူရှိမယ်။

705
01:01:06,800 --> 01:01:09,800
အချင်းချင်းစကားပြောပါ။

706
01:01:09,800 --> 01:01:12,800
သူဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊

707
01:01:12,800 --> 01:01:16,800
ဒါပေမယ့် အဖေက ကျန်းမာရေး မကောင်းဘူး။

708
01:01:16,800 --> 01:01:19,800
မင်းအဖေ ပျောက်သွားပြီလို့ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။

709
01:01:19,800 --> 01:01:23,800
တစ်ချိန်က တီဗွီသတင်းထောက်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အင်တာဗျူးဖို့ လာခဲ့တယ်။

710
01:01:23,800 --> 01:01:27,800
ငါသည် စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကျိန်ခြင်းကို ခံရသည်ဟု ဆို၏။

711
01:01:27,800 --> 01:01:32,800
တစ်ချိန်က တီဗွီသတင်းထောက်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အင်တာဗျူးဖို့ လာခဲ့တယ်။

712
01:01:32,800 --> 01:01:39,800
အဖေ့ကို တစ္ဆေဓာတ်ပုံများ ကမ္ဘာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။

713
01:01:46,800 --> 01:01:49,800
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

714
01:01:49,800 --> 01:01:53,800
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ရင်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်လာတယ်။

715
01:01:53,800 --> 01:01:59,800
ဓာတ်ပုံကိုမြင်တော့ တစ်နေရာရာမှာ ထားခဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

716
01:01:59,800 --> 01:02:02,800
နောက်တစ်နေ့မနက်၊

717
01:02:02,800 --> 01:02:07,800
ဓာတ်ပုံသည် စာတိုက်ပုံးထဲတွင် ရှိနေသည်။

718
01:02:07,800 --> 01:02:10,800
အရမ်းကြောက်တယ်။

719
01:02:10,800 --> 01:02:15,800
ဒါနဲ့ လွှင့်ပစ်လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

720
01:02:15,800 --> 01:02:19,800
အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

721
01:02:19,800 --> 01:02:24,800
အမှိုက်ပုံးရှေ့မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

722
01:02:24,800 --> 01:02:30,800
ကြောက်စရာကောင်းလို့ လွှင့်ပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

723
01:02:30,800 --> 01:02:33,800
လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်၊

724
01:02:33,800 --> 01:02:38,800
ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

725
01:02:50,800 --> 01:02:53,800
နောက်ဆုံးမှာတော့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

726
01:02:53,800 --> 01:02:56,800
ထိုအရာသည် အလုံးစုံသော ကံတရားတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။

727
01:02:56,800 --> 01:03:00,800
မိသားစုကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် လုပ်ကြံတယ်။

728
01:03:00,800 --> 01:03:03,800
တစ္ဆေဓာတ်ပုံရိုက်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း

729
01:03:03,800 --> 01:03:07,800
ဒီမိသားစုမှာ ဘာကြောင့် ဒီလိုဆိုးဆိုးရွားရွားတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။

730
01:03:07,800 --> 01:03:11,800
ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဂျပန် ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

731
01:03:11,800 --> 01:03:15,800
ကျိန်စာတွေက ဂျပန်မှာရှိတယ်။

732
01:03:20,800 --> 01:03:24,800
တစ္ဆေဓာတ်ပုံလား?

733
01:03:24,800 --> 01:03:29,800
သရဲတစ္ဆေတွေကို မယုံဘူး။

734
01:03:33,800 --> 01:03:36,800
ကောင်းပြီ၊

735
01:03:36,800 --> 01:03:40,800
အရာတွေအများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။

736
01:03:40,800 --> 01:03:45,800
ဒါဆို အိမ်ပြောင်းဖို့ စိတ်ကူးရှိသေးလား။

737
01:04:01,800 --> 01:04:05,800
ဒီအိမ်က ဒုက္ခရောက်နေတယ်ထင်တယ်..။

738
01:04:11,800 --> 01:04:15,800
စားချိန်ရောက်ပြီ။

739
01:04:15,800 --> 01:04:20,800
ငါတို့မှာ မရှိဘူးလား။

740
01:04:20,800 --> 01:04:23,800
ဒါက ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

741
01:04:23,800 --> 01:04:26,800
ဒါက ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

742
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

743
01:04:34,800 --> 01:04:36,800
မလုံလောက်ဘူးလား။

744
01:04:36,800 --> 01:04:39,800
များများတင်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

745
01:04:39,800 --> 01:04:41,800
များများတင်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

746
01:04:41,800 --> 01:04:44,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

747
01:04:44,800 --> 01:04:47,800
ဒါလား။

748
01:04:53,800 --> 01:04:56,800
စားကြရအောင်။

749
01:04:56,800 --> 01:04:59,800
စားကြရအောင်။

750
01:05:08,800 --> 01:05:11,800
ဒါကကောင်းတယ်။

751
01:05:11,800 --> 01:05:15,800
ဒီလိုလုပ်ထားတာ တော်တော်ကြာပါပြီ။

752
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
အဖေက ဒါကို တော်တော်စားဖူးတယ်။

753
01:05:19,800 --> 01:05:22,800
ပြီးတော့ Enrique လည်းပါပါတယ်။

754
01:05:22,800 --> 01:05:25,800
စားကြရအောင်။

755
01:05:31,800 --> 01:05:34,800
ငါတို့မှာ ဟင်းရှိလား။

756
01:05:34,800 --> 01:05:36,800
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

757
01:05:36,800 --> 01:05:39,800
ဒါကကောင်းတယ်။

758
01:05:40,800 --> 01:05:43,800
Kouki

759
01:05:45,800 --> 01:05:48,800
တံခါးဖွင့်တော့မယ်။

760
01:05:48,800 --> 01:05:52,800
Kouki

761
01:06:18,800 --> 01:06:21,800
စားကြရအောင်။

762
01:06:24,800 --> 01:06:27,800
စားကြရအောင်။

763
01:06:27,800 --> 01:06:30,800
စားကြရအောင်။

764
01:06:30,800 --> 01:06:33,800
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

765
01:06:33,800 --> 01:06:36,800
တို့ဟူးတွေ ပိုများလာတယ်။

766
01:06:36,800 --> 01:06:39,800
ဒီကြက်ကြော်ကို ဘယ်သူကြော်တာလဲ။

767
01:06:39,800 --> 01:06:42,800
ကြက်ကြော် မဟုတ်ဘူး။

768
01:06:42,800 --> 01:06:45,800
အဲဒါကတော့ အရသာရှိတဲ့ ကြက်သားကြော်ပါ။

769
01:06:45,800 --> 01:06:48,800
အဲဒါကတော့ အရသာရှိတဲ့ ကြက်သားကြော်ပါ။

770
01:06:50,800 --> 01:06:53,800
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာ။

771
01:07:09,800 --> 01:07:12,800
အသီးအရွက်ကြိုက်တယ်ပြောတယ်

772
01:07:12,800 --> 01:07:15,800
ဂေါ်ဖီထုပ်ကို ဘာကြောင့် ချိုးတာလဲ။

773
01:07:15,800 --> 01:07:18,800
အသီးအရွက်မို့လို့။

774
01:07:18,800 --> 01:07:21,800
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ပန်းခြံထဲမှာမို့ ဈေးသက်သာတယ်။

775
01:07:21,800 --> 01:07:24,800
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ပန်းခြံထဲမှာမို့ ဈေးသက်သာတယ်။

776
01:07:24,800 --> 01:07:27,800
နောက်တစ်ခါ သခွားသီး စိုက်မယ်။

777
01:07:27,800 --> 01:07:30,800
နောက်တစ်ခါ သခွားသီး စိုက်မယ်။

778
01:07:30,800 --> 01:07:33,800
နောက်တစ်ခါ သခွားသီး စိုက်မယ်။

779
01:07:33,800 --> 01:07:36,800
မင်း ဆူညံနေတယ်။

780
01:07:36,800 --> 01:07:39,800
မင်း ဆူညံနေတယ်။

781
01:07:39,800 --> 01:07:42,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

782
01:07:42,800 --> 01:07:45,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

783
01:07:45,800 --> 01:07:48,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

784
01:07:48,800 --> 01:07:51,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

785
01:07:53,800 --> 01:07:56,800
ငါ မင်းကို တိုက်မယ်။

786
01:08:09,800 --> 01:08:12,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

787
01:08:12,800 --> 01:08:15,800
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

788
01:08:19,800 --> 01:08:22,800
အဆင်ပြေသလား?

789
01:08:22,800 --> 01:08:25,800
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

790
01:08:31,800 --> 01:08:34,800
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

791
01:08:35,800 --> 01:08:38,800
Ren ကိုမအနိုင်ယူရင် ငါခွင့်မပြုဘူး။

792
01:08:42,800 --> 01:08:44,800
ငါ မင်းကို မထိချင်ဘူး။

793
01:08:44,800 --> 01:08:47,800
ငါ မင်းကို မထိချင်ဘူး။

794
01:08:47,800 --> 01:08:50,800
ငါ့ကို ပိုရိုက်ပါ။

795
01:08:55,800 --> 01:08:58,800
မင်းငါ့ကိုရိုက်ရင် ဘယ်တော့မှခွင့်မလွှတ်ဘူး။

796
01:08:58,800 --> 01:09:03,800
ငါက ငယ်ငယ်တုန်းက ဆေးရုံပါ။

797
01:09:03,800 --> 01:09:06,800
ကျွန်တော်က လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။

798
01:09:06,800 --> 01:09:10,800
ရိုက်ချင်တယ်။

799
01:09:10,800 --> 01:09:11,800
ရိုက်ရတာ မခံစားရဘူး။

800
01:09:11,800 --> 01:09:15,800
ဒါလား။

801
01:09:16,800 --> 01:09:18,800
ဒါပေမယ့်

802
01:09:21,800 --> 01:09:26,800
ချစ်တယ်။

803
01:09:26,800 --> 01:09:31,300
ငါက ကလေးပဲ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်

804
01:09:31,300 --> 01:09:39,800
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

805
01:09:39,800 --> 01:09:45,900
အားလုံးကို တကယ်ချစ်တယ်။

806
01:09:45,899 --> 01:10:01,899
ငါက ဒီမိသားစုကြီးရဲ့ ဖခင်ပါ။

807
01:10:15,899 --> 01:10:43,899
ဘာလုပ်ရမလဲ

808
01:10:43,899 --> 01:10:45,899
ဖေဖေ သွားကြရအောင်

809
01:10:45,899 --> 01:10:47,899
ဖေဖေ သွားကြရအောင်

810
01:11:13,899 --> 01:11:40,899
ငါက ကလေးပဲ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်

811
01:11:40,899 --> 01:12:07,899
ငါက ကလေးပဲ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်

812
01:12:07,899 --> 01:12:36,899
ငါက ကလေးပဲ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်

813
01:12:36,899 --> 01:12:42,899
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

814
01:12:42,899 --> 01:12:49,899
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

815
01:12:49,900 --> 01:13:17,900
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

816
01:13:17,900 --> 01:13:32,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

817
01:13:32,900 --> 01:13:40,900
ငါလုပ်နေတာကြာပြီ

818
01:13:40,900 --> 01:13:47,900
ငါလုပ်နေတာကြာပြီ

819
01:13:47,900 --> 01:14:08,900
ညီမကို မတိုက်ချင်ဘူး။

820
01:14:08,900 --> 01:14:25,900
မင်းဘာလို့ဒီလိုလူကောင်းဖြစ်ရတာလဲ

821
01:14:25,900 --> 01:14:34,900
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။

822
01:14:34,900 --> 01:14:36,900
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။

823
01:14:36,900 --> 01:14:42,900
ဖေဖေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

824
01:14:43,900 --> 01:14:59,900
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။

825
01:14:59,900 --> 01:15:22,900
ချစ်တယ်။

826
01:15:22,900 --> 01:15:40,900
တိုက်မိတုန်းက

827
01:15:40,900 --> 01:15:49,900
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

828
01:15:49,900 --> 01:16:01,900
ပျော်လိုက်တာ

829
01:16:01,900 --> 01:16:12,900
ငါမြင်တယ်။

830
01:16:12,900 --> 01:16:36,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

831
01:16:36,900 --> 01:16:48,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

832
01:16:48,900 --> 01:17:04,900
အဆင်ပြေပါတယ်။

833
01:17:04,900 --> 01:17:26,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

834
01:17:26,900 --> 01:17:36,900
ကောင်းပြီ။

835
01:17:36,900 --> 01:17:42,900
အရိုက်ခံရတယ်၊ ဒေါသထွက်တယ်။

836
01:17:42,900 --> 01:17:49,900
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

837
01:17:49,900 --> 01:17:54,900
လုယက်ခံရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

838
01:17:54,900 --> 01:17:57,900
အခုအချိန်အထိ

839
01:17:57,900 --> 01:18:08,900
ကျွန်တော် ဒီလောက်ကြီး မကဲ့ရဲ့ဖူးဘူး။

840
01:18:08,900 --> 01:18:22,900
ရှိမောင်အဖေလို့ ခေါ်နိုင်မလား။

841
01:18:22,900 --> 01:18:32,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

842
01:18:52,900 --> 01:18:57,900
ကျွန်တော်က ကလေးပဲလေ။

843
01:18:57,900 --> 01:19:07,900
ကျွန်တော်က ကလေးပဲလေ။

844
01:19:07,900 --> 01:19:12,900
ကျွန်တော်က ကလေးပဲလေ။

845
01:19:12,900 --> 01:19:21,900
ကျွန်တော်က ကလေးပဲလေ။

846
01:19:21,900 --> 01:19:28,900
လူ့အဖွဲ့အစည်းကနေ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ မြင်ခဲ့ရတယ်။

847
01:19:52,900 --> 01:19:57,900
ငါတို့ ကလေးတွေနဲ့ ကစားမယ်။

848
01:19:58,900 --> 01:19:59,900
ကောင်းတယ်

849
01:19:59,900 --> 01:20:01,900
နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

850
01:20:01,900 --> 01:20:03,900
အတူတူပစ်လိုက်ကြရအောင်။

851
01:20:06,900 --> 01:20:08,900
နောက်ဆုံးတစ်ခုလား။

852
01:20:08,900 --> 01:20:09,900
မရှိ

853
01:20:09,900 --> 01:20:11,900
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးဘူး။

854
01:20:11,900 --> 01:20:12,900
စလာသည်။

855
01:20:12,900 --> 01:20:17,900
အားလုံးကို ကူညီပေးဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။

856
01:20:17,900 --> 01:20:19,900
မင်းတို့လည်း ကစားဖို့ လိုတယ်။

857
01:20:19,900 --> 01:20:21,900
ကိုင်း။

858
01:20:25,900 --> 01:20:29,900
အထဲမှာ ပြန်ထည့်ပါ။

859
01:20:29,900 --> 01:20:31,900
ကျော၊ နောက်၊ နောက်။

860
01:20:31,900 --> 01:20:32,900
ခဏနေ။

861
01:20:34,900 --> 01:20:36,900
အဲဒါကို ကိုင်းထားမယ်။

862
01:20:37,900 --> 01:20:38,900
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

863
01:20:39,900 --> 01:20:41,900
မရောက်နိုင်ဘူး။

864
01:20:51,900 --> 01:20:54,900
မင်းအဖေအသစ်ကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

865
01:20:54,900 --> 01:20:59,900
ပထမတော့ နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။

866
01:20:59,900 --> 01:21:04,900
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။

867
01:21:05,900 --> 01:21:10,900
ဒါပေမယ့် အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ငါတို့က ပိုနီးစပ်လာတယ်။

868
01:21:10,900 --> 01:21:13,900
ငါ အခု ကျန်းမာနေပြီလား။

869
01:21:13,900 --> 01:21:16,900
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒဏ်ရာရတဲ့အခါ အဖေက ကျွန်တော့်ဆီ လာခဲ့တယ်။

870
01:21:16,900 --> 01:21:19,900
သူက ကျွန်တော့်ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။

871
01:21:19,900 --> 01:21:21,900
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

872
01:21:21,900 --> 01:21:25,900
ငါ့ဘဝက အဖေ့ကျေးဇူးကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။

873
01:21:25,900 --> 01:21:27,900
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

874
01:21:28,900 --> 01:21:31,900
နိဗ္ဗာန်သို့ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်၏၊

875
01:21:31,900 --> 01:21:33,900
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

876
01:21:35,900 --> 01:21:42,900
ပထမတော့ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

877
01:21:42,900 --> 01:21:48,900
ဒါပေမယ့် အစ်ကို့ကို ဆေးရုံတက်ဖို့ သူတကယ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

878
01:21:48,900 --> 01:21:51,900
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုယုံနိုင်မယ်ထင်တယ်။

879
01:21:51,900 --> 01:21:53,900
ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။

880
01:21:53,900 --> 01:21:56,900
ပစ္စုပ္ပန်အဖေလား ၊ အရင်အဖေလား။

881
01:21:56,900 --> 01:21:59,900
လက်ရှိအဖေကို ပိုသဘောကျတယ်။

882
01:21:59,900 --> 01:22:02,900
ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

883
01:22:03,900 --> 01:22:05,900
အဖေ့အတွက်မဟုတ်ရင်

884
01:22:05,900 --> 01:22:08,900
ငါ အခု ဒီမှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

885
01:22:09,900 --> 01:22:14,900
တခြားမိန်းကလေးတွေလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရမှာ သေချာပါတယ်။

886
01:22:14,900 --> 01:22:19,900
ဒါပေမယ့် အဖေ့ကို ချစ်တယ်။

887
01:22:25,900 --> 01:22:27,900
လွတ်ပါ။

888
01:22:27,900 --> 01:22:29,900
ဒီလိုမျိုး။

889
01:22:30,900 --> 01:22:32,900
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုပဲ။

890
01:22:32,900 --> 01:22:34,900
ဟုတ်ပြီ

891
01:22:34,900 --> 01:22:36,900
ပြီးရင် ပြန်ထားလိုက်ပါ။

892
01:22:37,900 --> 01:22:39,900
လာနေပြီ။

893
01:22:39,900 --> 01:22:41,900
လာနေပြီ။

894
01:22:47,900 --> 01:22:49,900
လာနေပြီ။

895
01:22:49,900 --> 01:22:51,900
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

896
01:22:51,900 --> 01:22:53,900
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

897
01:22:54,900 --> 01:22:56,900
ပျော်စရာလား?

898
01:22:56,900 --> 01:22:58,900
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

899
01:22:58,900 --> 01:23:00,900
ငါးများများစားပေးပါ။

900
01:23:00,900 --> 01:23:02,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

901
01:23:02,900 --> 01:23:03,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

902
01:23:03,900 --> 01:23:05,900
ကံကောင်းပါစေ။

903
01:23:05,900 --> 01:23:07,900
ကံကောင်းပါစေ။

904
01:23:07,900 --> 01:23:11,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

905
01:23:11,900 --> 01:23:13,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

906
01:23:13,900 --> 01:23:16,900
အနည်းဆုံး ပိုးကောင်ရေ ၁၀၀ လောက် ဖမ်းနိုင်တယ်။

907
01:23:16,900 --> 01:23:18,900
အနည်းဆုံး ၁၀၀။

908
01:23:18,900 --> 01:23:20,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

909
01:23:20,900 --> 01:23:24,900
ကံကောင်းပါစေ အဖေ။

910
01:23:24,900 --> 01:23:28,680
Dohkan၊ ဟိုမှာ စောင့်နေ။

911
01:23:41,300 --> 01:23:44,600
ဒေါကန် ထွက်သွားပုံရသည်။

912
01:23:44,600 --> 01:23:45,880
အိုး! သူ အခု လှုပ်ရှားနေတယ်။

913
01:23:45,880 --> 01:23:47,800
သူလှုပ်ရှားနေတာလား?

914
01:23:47,800 --> 01:23:49,700
လာပါ Dohkan!

915
01:23:54,900 --> 01:23:56,900
အရမ်းပူတယ်။

916
01:23:56,900 --> 01:23:57,900
အဆင်ပြေသလား?

917
01:23:57,900 --> 01:23:59,900
အရမ်းပူတယ်။

918
01:24:01,900 --> 01:24:03,900
အကူအညီလိုပါသလား။

919
01:24:04,900 --> 01:24:05,900
ငန်သလား

920
01:24:05,900 --> 01:24:06,900
အရမ်းကောင်းတယ်!

921
01:24:09,900 --> 01:24:11,900
အရမ်းခံစားရတယ်!

922
01:24:11,900 --> 01:24:13,900
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Daichi။

923
01:24:13,900 --> 01:24:16,900
ငါက အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

924
01:24:18,900 --> 01:24:23,900
5th season မှာ ပါဝင်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

925
01:24:26,900 --> 01:24:28,900
Daichi က အရမ်းတက်ကြွတယ်။

926
01:24:30,900 --> 01:24:36,900
မိသားစုထဲမှာ လူတိုင်းက အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

927
01:24:36,900 --> 01:24:44,900
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Daichi။

928
01:24:47,900 --> 01:24:49,900
မိုးရွာနေသည်!

929
01:24:49,900 --> 01:24:51,900
တဲကိုသွားရအောင်။

930
01:24:51,900 --> 01:24:53,900
မီးနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

931
01:24:53,900 --> 01:24:55,900
နောက်မှ ထုတ်လိုက်ရအောင်။

932
01:24:55,900 --> 01:25:00,900
ဒီနေ့ ကလေးတွေ အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။

933
01:25:01,900 --> 01:25:07,900
ဖေဖေ ဒီလိုကစားတာကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

934
01:25:09,900 --> 01:25:11,900
အရမ်းလှုပ်ရှားနေတယ်။

935
01:25:11,900 --> 01:25:13,900
အရမ်းလှုပ်ရှားနေတယ်။

936
01:25:13,900 --> 01:25:18,900
အဖေအသစ်နဲ့ ကလေးတွေက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

937
01:25:20,900 --> 01:25:26,900
Sumio က ငါ့အဖေအသစ်ဖြစ်လာလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

938
01:25:30,900 --> 01:25:32,900
မင်းမှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုဆိုတာ သိသာပါတယ်။

939
01:25:32,900 --> 01:25:34,900
မင်း အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

940
01:25:36,900 --> 01:25:38,900
ကြီးမြတ်သောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

941
01:25:38,900 --> 01:25:41,900
ကလေးတွေ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

942
01:25:42,900 --> 01:25:45,900
ဒီနေ့ သားသမီးတွေက မင်းအဖေလို့ ခေါ်တာကွ

943
01:25:45,900 --> 01:25:47,900
မင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ထားရမယ်။

944
01:25:48,900 --> 01:25:50,900
ငါတကယ်ပျော်ခဲ့တယ်။

945
01:25:54,900 --> 01:25:57,900
အရှုံးမပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

946
01:25:57,900 --> 01:26:00,900
စိတ်ပူစရာတွေ အများကြီးပဲ။

947
01:26:02,900 --> 01:26:05,900
ဒါပေမယ့် မိသားစုအတွက် အလုပ်ကြိုးစားရင် ၊

948
01:26:05,900 --> 01:26:08,900
သူတို့သည် ငါ့အား စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ပြကြလိမ့်မည်။

949
01:26:10,900 --> 01:26:15,900
သားသမီးတွေကို ဆက်ချစ်နေမယ်။

950
01:26:16,900 --> 01:26:18,900
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

951
01:26:19,900 --> 01:26:22,900
ကိုယ့်အချစ်ကို လူတိုင်းကို ပြချင်တယ်။

952
01:26:27,900 --> 01:26:30,900
ဒီမိသားစုကို နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

953
01:26:33,900 --> 01:26:38,900
Sumio သည် နောက်ဆုံးတွင် မိသားစု၏ တကယ့်ဖခင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

954
01:26:57,900 --> 01:26:59,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

955
01:26:59,900 --> 01:27:01,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

956
01:27:01,900 --> 01:27:03,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

957
01:27:03,900 --> 01:27:05,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

958
01:27:05,900 --> 01:27:07,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

959
01:27:07,900 --> 01:27:09,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

960
01:27:22,900 --> 01:27:25,900
Ura မိသားစုတွင် ရင်းနှီးသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

961
01:27:25,900 --> 01:27:27,900
ကလေးများ အတူတူ ကစားကြသည့် နေရာ။

962
01:27:30,900 --> 01:27:32,900
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက် ပျောက်ဆုံးနေတယ်။

963
01:27:33,900 --> 01:27:36,900
အိမ်ထဲမှာ အမြဲနေခဲ့တဲ့သူ။

964
01:27:56,900 --> 01:28:02,900
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်...

965
01:28:22,900 --> 01:28:24,900
မိသားစုကြီးများ၏ မိခင်၊

966
01:28:24,900 --> 01:28:29,900
Tsukasa သည် ဆေးရုံရှိ အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

967
01:28:29,900 --> 01:28:56,900
စခန်းချနေစဉ်၊ Tsukasa သည် ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခု၏အောက်ခြေသို့ ချောက်ကမ်းပါးမှလျှောကျသွားသည်။

968
01:28:59,900 --> 01:29:26,900
ခေါင်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်မိသဖြင့် သတိလစ်သွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။

969
01:29:26,900 --> 01:29:30,900
Tsukasa သည် အသက်နှင့်သေခြင်းကြားတွင် ပျံဝဲနေခဲ့သည်။

970
01:29:30,900 --> 01:29:34,900
သူမအသက်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပေမဲ့ သူမဟာ အပင်ပေါက်စအခြေအနေမှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။

971
01:29:34,900 --> 01:30:03,900
သူပြန်ကောင်းလာဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။

972
01:30:04,900 --> 01:30:06,900
အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

973
01:30:06,900 --> 01:30:08,900
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

974
01:30:08,900 --> 01:30:10,900
မင်း မနက်စာစားနေတာ ငါမြင်တယ်။

975
01:30:10,900 --> 01:30:12,900
ဒါနဲ့ မင်းဒီမနက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

976
01:30:12,900 --> 01:30:14,900
ဒီမနက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

977
01:30:14,900 --> 01:30:16,900
အိုး၊ အဲဒါ အသား tsukudani။

978
01:30:16,900 --> 01:30:19,900
သူမသည် ပဲငံပြာရည်အချိုဖြင့် ပြုတ်ထားသော အသားကို ပြုလုပ်သည်။

979
01:30:19,900 --> 01:30:21,900
သြော် အရသာရှိလိုက်တာ။

980
01:30:21,900 --> 01:30:23,900
အိုကေတယ်နော်။

981
01:30:23,900 --> 01:30:25,900
အရမ်းကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

982
01:30:25,900 --> 01:30:27,900
အခု မင်းဘာတွေထည့်နေတာလဲ။

983
01:30:27,900 --> 01:30:29,900
ဒီအဖြူမှုန့်က ဘာထည့်တာလဲ။

984
01:30:29,900 --> 01:30:34,900
အိုး၊ ဒါက ပင်လယ်ရေမှော်တွေကို အရသာပျောက်အောင် အပိုင်းပိုင်းဖြတ်တာလို့ ပြောပါတယ်။

985
01:30:34,900 --> 01:30:36,900
ဒါက အရသာရှိတယ်။

986
01:30:36,900 --> 01:30:38,900
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

987
01:30:38,900 --> 01:30:40,900
အိုး၊ ငါကြိုးစားလို့ ရမလား။

988
01:30:40,900 --> 01:30:42,900
နည်းနည်းလေးပဲလား?

989
01:30:42,900 --> 01:30:44,900
အရသာရှိတယ်။

990
01:30:44,900 --> 01:30:46,900
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

991
01:30:46,900 --> 01:30:48,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

992
01:30:48,900 --> 01:30:50,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

993
01:30:50,900 --> 01:30:52,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

994
01:30:52,900 --> 01:30:54,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

995
01:30:54,900 --> 01:30:56,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

996
01:30:57,900 --> 01:31:00,900
ဆားနဲ့တူတယ်။

997
01:31:04,900 --> 01:31:07,900
တခြားအိမ်ပြောင်းဖို့ စီစဉ်နေသေးလား။

998
01:31:27,900 --> 01:31:29,900
အိုကေတယ်နော်။

999
01:31:29,900 --> 01:31:31,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1000
01:31:31,900 --> 01:31:33,900
ထမင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1001
01:31:33,900 --> 01:31:35,900
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1002
01:31:35,900 --> 01:31:37,900
ဒါကို မင်းဘယ်က ယူလာတာလဲ။

1003
01:31:37,900 --> 01:31:39,900
အိုကေတယ်နော်။

1004
01:31:39,900 --> 01:31:41,900
စားကြရအောင်။

1005
01:31:41,900 --> 01:31:43,900
စားကြရအောင်။

1006
01:31:43,900 --> 01:31:45,900
ဒါက နောက်ဟင်းလား။

1007
01:31:45,900 --> 01:31:47,900
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1008
01:31:47,900 --> 01:31:49,900
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1009
01:31:49,900 --> 01:31:51,900
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1010
01:31:51,900 --> 01:31:53,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1011
01:31:53,900 --> 01:31:55,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1012
01:31:56,900 --> 01:31:58,900
ကျေးဇူးပြု။

1013
01:31:58,900 --> 01:32:01,900
မင်းအမေအကြောင်းကြားရတာ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

1014
01:32:01,900 --> 01:32:03,900
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1015
01:32:03,900 --> 01:32:07,900
သူမအကြောင်းကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1016
01:32:07,900 --> 01:32:11,900
ဒါပေမယ့် အဖေက ဒီမှာ။

1017
01:32:11,900 --> 01:32:16,900
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ မောင်နှမတွေအများကြီးရှိတယ်။

1018
01:32:16,900 --> 01:32:19,900
ဒါကြောင့် လက်တွဲလုပ်ချင်ပါတယ်။

1019
01:32:19,900 --> 01:32:25,900
အမေပြန်လာတဲ့အချိန်အထိ အတူတူအလုပ်လုပ်ချင်တယ်။

1020
01:32:25,900 --> 01:32:27,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1021
01:32:27,900 --> 01:32:29,900
အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။

1022
01:32:29,900 --> 01:32:31,900
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။

1023
01:32:31,900 --> 01:32:33,900
ဂရုစိုက်ပါ။

1024
01:32:33,900 --> 01:32:35,900
မင်းမိသားစုကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။

1025
01:32:35,900 --> 01:32:37,900
မင်းအလုပ်ကြီးလုပ်နေတယ်။

1026
01:32:37,900 --> 01:32:43,900
မိဘနှင့် သားသမီးဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးသည် အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားခြင်းဖြင့် တစ်သားတည်းဖြစ်လာနိုင်သည်။

1027
01:32:44,900 --> 01:32:55,900
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အင်တာဗျူးကနေတစ်ဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက လူတွေဟာ တစ်သားတည်းဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်ဆိုတာ သိလာရတယ်။

1028
01:33:04,900 --> 01:33:08,900
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မိသားစုကြီး Urao မိသားစု။

1029
01:33:08,900 --> 01:33:10,900
မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ။

1030
01:33:13,900 --> 01:33:16,900
Urao မိသားစုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1031
01:33:18,900 --> 01:33:21,900
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မိသားစုကြီးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1032
01:33:24,900 --> 01:33:27,900
Saiko၊ မိသားစုကြီး။

1033
01:33:43,900 --> 01:33:48,900
Saiko၊ မိသားစုကြီး။

1034
01:33:59,900 --> 01:34:01,900
Saiko!

1035
01:34:09,900 --> 01:34:11,900
Saiko!

1036
01:34:13,900 --> 01:34:15,900
Saiko!

1037
01:34:19,900 --> 01:34:21,900
Saiko!

1038
01:34:34,900 --> 01:34:36,900
Saiko!

1039
01:34:44,900 --> 01:34:46,900
Saiko!

1040
01:34:54,900 --> 01:34:56,900
Saiko!

1041
01:35:13,900 --> 01:35:15,900
Saiko!

1042
01:35:19,900 --> 01:35:21,900
Saiko!